Hedvig, une jeune fille de 11 ans passionnée de jeux vidéo, propulsée dans la vie palpitante de super-héroïne pour remplacer son père. Dans sa famille, être un héros n'est pas une simple vocation, mais une tradition. Il suffit d'enfiler le costume, un vêtement magique qui confère des pouvoirs basés sur la personnalité de son porteur.

Mais les choses ne se passent pas comme prévu pour Hedvig. Un jour, dans un moment de maladresse caractéristique, elle fait rétrécir le costume familial, obligeant son père à lui confier le rôle de super-héros...

Totone, 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et écumer les bals du Jura avec sa bande de potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s'occuper de sa petite sœur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d'or du concours agricole et 30 000 euros.